selección de 25 Blogs Profesionales de Idiomas 2016

1. Circa Lingua
Blog about linguistic strategies for business development. It’s focused on how to use languages in marketing and business to increase sales and develop internationalization strategies.
2. Terminologia etc.
The blogger is an Italian terminologist and localization specialist. Terminologia etc. is her personal blog on terminology, translation, localization and anything language-related that attracts her attention.
3. Tomedes
The special translators’ zone of Tomedes – We share everything translators, freelancers and languages experts want to know.
4. Closer wor(l)ds by Inbox Translation
Inbox Translation’s professional blog about languages and the industry.
5. In My Own Terms
A blog created for people who would like to know about terminology and don´t know where to start and where to find resources. Whether you are just curious or want to become an expert, this page will give you an idea of what you’re getting into.
6. Terminology coordination
TermCoord is the Terminology Coordination Unit of the European Parliament. Its objective is to coordinate the terminology work in the translation units and to represent the European Parliament in the interinstitutional management of the EU terminology database IATE.
7. Language on the Move
Language on the Move is a peer-reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in the contexts of globalization and migration. Language on the Move aims to disseminate sociolinguistic research to a broad global audience.
8. 20.000 lenguas
A bilingual blog of translation and interpreting for students and professionals.
9. Linguisticator
Linguisticator is designed for those who don’t just want to get started learning a language, but who want to attain fluency — and do so in as fast and efficient manner as possible. Linguisticator takes a systematic approach to language learning and puts you in control of your own learning by giving you special training in linguistics and language learning.
10. Smarter German
Videos and posts focused on German learning. They teach German grammar in understandable English and provide great songs for this purpose. One fascinating project was that they taught a guy German from scratch to level B1 in 14 days.
11. Mute The Mike
Articles written in Spanish about working as a translator.
12. Bibliotekarska terminologija
Questions on terminology, library and information science terminology in particular, are discussed, influence of foreign languages (English) on technical languages, monolingual and multilingual dictionaries, individual terms.
13. En la Luna de Babel
A blog for all those interested in languages, especially English and Spanish. We have talked about euphemisms, strong language, how to translate cultural references and even romantic novels. It is updated regularly and caters for all tastes!
14. Rum för språk
Tips and tricks and more to help with translation difficulties and language challenges in everyday life.
15. Scritture Brevi
Scritture Brevi observes, describes and collects any type of “short text”: abbreviations, acronyms, signs, icons, symbols, hashtags, text messages, aphorisms, puns etc. Mainly in Italian, but with contributions also in English.
16. Traduint des de Calella
This blog is from a Catalan translator living in Barcelona. Anna talks about translation and also about interesting things about languages. The language used in this blog is Catalan. She thinks that it is also important to have a blog like hers in this language, so it can normalize inside the translation blogging world.
17. Språktidningens blogg
A blog run by the Swedish language magazine Språktidningen. Reports on language-related news.
18. Parolacce
The only Italian scientific blog on profanity, since 2006.
19. Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid
This is a blog, written in Spanish, about translation and interpretation in Madrid. Includes entries about training, conferences as well as some interviews and anecdotes about the everyday life of a working interpreter.
20. LifeinLINCS
The official blog of the Department of Languages and Intercultural Studies at Heriot-Watt University, with contributions from staff and PhD students. Covers all areas of translation, interpreting and culture.
21. Separated by a common language
Observations on British and American English by an American linguist in the UK.
22. Traducir&Co
Traducir&Co is a Spanish blog focused on translation and social media and aimed to both students and professionals.
23. La Polyglotte
Avid polyglot who loves to interact with people. African Languages at your fingertip.
24. Beyond the Words
This blog describes different aspects of localisation and provides tips for translators specialised in localisation. It touches upon various IT and CAT tool related topics. A good source of information for Translators and localisers.
25. Sentence First
An Irishman’s blog about the English language. Sentence first is my blog about the English la



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *